央华版话剧《悲惨世界》演出启动 原创剧本宣推

12月15日，北京瑞雪初霁，一片银装素裹中，“央华版话剧《悲惨世界》演出启动暨原创剧本宣推仪式”在北京老舍剧院举行，与观众们分享了这部即将于2024年1月26至28日在北京保利剧院首演问世的“央华2024年度大戏”的精彩看点，并宣布了在明年“中法建交60周年”的重要时刻进行大型全国巡演的最新计划，同时该剧还入选了“2024中法精品人文交流活动”名单，并成为“中法文化旅游年”项目，以及入选“大戏看北京”文艺创作孵化平台精品创作项目，入选大戏东望·2023全国话剧展演季。

活动由著名主持人张越主持，该剧主创、主演团队悉数到场，活动通过央华戏剧官方抖音号、微博号、视频号以及30余家线上媒体平台进行了同步直播。

原创属性 奠定央华戏剧的卓越品质

“没有什么是孤立的，一切都是相互依存的。人类与地球休戚相关，地球与太阳，太阳与恒星，恒星与星云休戚相关，星云、星系又同无穷无尽相与共生”，维克多-雨果。舞台上灯光亮起，在弦乐四重奏优美舒缓的演奏中，舞台背景上投射出维克多·雨果笔下的一段文字，而在舞台之上担纲指挥的正是来自法国的该剧导演让·贝洛里尼(法) Jean BELLORINI。虽然仅仅是几分钟的一段表演，却充分展现出这部作品极强的“原创属性”，更展现了人类命运共同体在戏剧与文化中的表达，世界文化遗产在当下的传承与创新。作为国内第一部中文版话剧《悲惨世界》，不仅剧本由导演让·贝洛里尼基于原著小说为央华戏剧创作新剧本，剧中所有台词全部出自原著，剧中所有音乐也全部由法国团队原创而成。

中文版话剧《悲惨世界》由央华戏剧与法国蒙彼利埃演员之春戏剧节共同投资出品，这是法国蒙彼利埃演员之春戏剧节首次投资中国戏剧作品。作品的创作可以追溯至2021年，央华戏剧艺术总监、导演王可然先生在法兰西文学与艺术骑士勋章授勋现场宣布了即将制作中文版话剧《悲惨世界》的决定；2022年3月该剧首次发布会上，央华戏剧宣布将由著名演员刘烨饰演剧中“冉 ·阿让”一角；2023年7月作品正式进入第一阶段排练。如今该剧即将开启第二阶段排练，并于明年1月26至28日在北京保利剧院正式首演，用历时3年的精心创作为大家呈现出一部属于中国的、属于世界的话剧《悲惨世界》。