好莱坞连线》铁达尼号25周年重映 卡麦隆揭拍摄时「最想死」的瞬间

国际大导詹姆斯卡麦隆25年前的卖座鉅片《铁达尼号》将再度回归大银幕，今晨他和制片强兰道出席国际记者会，分享当年拍摄内幕。卡麦隆透露在试镜女主角「萝丝」时，每位女星都得穿上马甲式洋装、復古妆髮，起初19岁的凯特温丝蕾并没有说服他，「当时她已经演过几部出名的电影，有她的资歷在，不过我为她的表演感到紧张。」

他们让凯特试拍后却被她深深慑服，「她是英国人，却把美国上层阶级的口音揣摩的如此到位，非常惊艳。」试镜结束后，凯特还寄了一枝玫瑰附上小纸条写道「我就是你的萝丝。」卡麦隆笑说：「好的，我们知道妳真的非常想要这个角色了。」

但演活「杰克」的李奥纳多狄卡皮欧，一开始对该角并不那么感兴趣。当时李奥20岁，刚拍完《罗密欧与茱丽叶》正在影坛发光发热，虽然他认为《铁达尼号》的故事很酷，但他喜欢挑战，演出有问题或是愤世忌俗的角色，「杰克」的浪漫人设并不吸引他。

卡麦隆细细剖析角色才说服他演出，「我跟他说这个角色在情感上是成熟的大人，在爱情故事中，他必须转换能量，把力量给萝丝，让她成长，这是非常难做到的事情，他才感受到挑战性，答应接演。」他也透露，凯特有协助试镜杰克一角，和李奥对戏后，立刻跑来跟他说：「就是他，这家伙就是杰克。」

《铁达尼号》的最后，老萝丝躺在床上缓缓闭上双眼，留下开放式结局，25年过去，老萝丝究竟有没有死，仍是影迷关心的问题。卡麦隆今也特地解谜，当年饰演老萝丝的资深演员葛洛莉雅史都华，在片场问他：「我到底是要死掉还是活着？」卡麦隆告诉她希望能够暧昧一些，让观眾去诠释，没想到葛洛莉亚没好气地回：「不要再说废话了，我究竟要不要停止呼吸？」卡麦隆想了一下跟她说：「那就停止呼吸吧。」所以老萝丝最后的确过世了。

回忆拍片过程，杀青戏让卡麦隆最难忘，那场戏是铁达尼号即将沉没，船长在船舱等待死亡，水淹进船舱的画面。当时他穿着整套潜水装备和护膝，背着摄影机潜入水下15英尺，饰演船长的演员只背着备用空气。开拍时几吨水涌入把船舱的玻璃全部捣碎，水、玻璃碎片纷纷打在脸上，「我捕捉到那刻后，眼前一片黑，什么都看不到，我甚至不知道演员的生死。」虽然已经是最后一场戏，电影拍摄就快完成，但卡麦隆心里却想着：「神啊，请带我走吧。」后来2人被拉起，才确定彼此都安然无恙。

《铁达尼号》25年前也在情人节前后上映，更创下当时连续在影厅播映8个星期的纪录，票房口碑双收，成为影史经典。被问到为何这部电影如此吸引人？卡麦隆认为对每个人而言，都会有不同的理由，「对年轻女生来说，也许她们有些人被李奥纳多的外表所吸引，好吧，哈哈，可能有几百万美金票房是这样来的。」《铁达尼号》25周年重映版将于2月10日上映。